Juno JBKD177D7 User Manual

JBKD177D7Návod napoužívanieSKParná rúra

4. Dotknite sa symbolu alebosymbolu .Na displeji teploty / času sa zobrazí novýčas.Zmena časuČas môžete zmeniť iba vtedy, keď jespotrebič zapnutý.O

Funkcia rúry na pečenie PoužitiePomalé Pečenie Na prípravu jemného a šťavnatého pečeného mäsa.Horný/DolnýOhrevNa pečenie múčnych jedál a mäsa na jedne

Zmena teplotyDotykom alebo zmeníte teplotu vkrokoch po 5 °C.Keď spotrebič dosiahne nastavenúteplotu, zaznie trikrát zvukový signál aukazovateľ zoh

ČASOVÉ FUNKCIETabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieČASOMER PRE‐VÁDZKYČasomer prevádzky zobrazuje dobu prevádzky spotrebiča.Táto funkcia

Po uplynutí nastaveného času znie dveminúty zvukový signál a na displeji blikánastavený čas a symbol . Spotrebič savypne.4. Ak chcete vypnúť zvukový

Automatické programyČíslo programu Názov programu1 TRADIČNÁ ZELENINA2 ZAPEČENÉ ZEMIAKY3 FARMÁRSKY CHLIEB4 PEČIVO5 RYBY6 POŠÍROVANÁ RYBA (PSTRUH)7 SLIV

On-line receptyRecepty pre automaticképrogramy pre tento spotrebičnájdete na našej webovejstránke. Pri hľadaní správnejknihy receptov budetepotrebovať

Teplotná sondaTreba nastaviť dve teploty: teplotu rúry avnútornú teplotu.Teplotná sonda meria teplotu vo vnútrimäsa. Keď má mäso nastavenú teplotu,spo

Vkladanie príslušenstvaUPOZORNENIE! S funkciouVlhká para nepoužívajte plechna pečenie ani hlboký pekáč.Drôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezas

• Ak chcete túto funkciu vypnúť,dotknite sa symbolu . Spotrebičvypne váš obľúbený program.Používanie detskej poistkyFunkcia Detská poistka zabraňujen

OBSAHBezpečnostné informácie 2Bezpečnostné pokyny 3Popis výrobku 6Ovládací panel 7Pred prvým použitím 9Každodenné používanie 10Časové funkcie 13Automa

Teplota (°C) Čas vypnutia(hod.)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Po automatickom vypnutí môžetespotrebič znovu spustiť stlačenímdotykového tlačid

Čas (min) Voda v nádržke na vodu (ml)30 - 40 60050 - 60 800Vlhká para / EKO parné pečenieVAROVANIE! Spotrebičneotvárajte, keď je táto funkciaaktívna.

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ke na vodu(ml)Paprika, prú‐žky96 15 - 20 1 400Pór, krúžky 96 25 - 35 1 500Zelené fazuľky 96 35

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ke na vodu(ml)Ryža (pomervody a ryže1,5 : 1)96 35 - 40 1 600Varené zemia‐ky, štvrtiny96 35 - 4

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nádrž‐ke na vodu(ml)Kuracie prsia,pošírované90 25 - 35 1 500Kurča, pošíro‐vané, 1 000 - 1200 g96 60

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePuding / nákypy vjednotlivých mi‐skách1)90 40 - 45 1Pečené vajcia1)90 35 - 45 1Terina1)90 40 - 50 1Tenké ryb

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreZapečené ze‐miaky- 160 - 170 50 - 60 1Cestovinovýnákyp- 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45 - 55 1Rôzne d

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je nízky a vlhký, zvlne‐ný alebo sú na ňom vlhképásy.Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečeni

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreApple pie / Jablkový ko‐láč (2 formy, priemer 20cm, rozmiestnené pouhlopriečke)Teplovzdušnépečenie160 7

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreOvocné koláče (z kys‐nutého/piškótového ce‐sta)2)Horný/dolnýohrev170 35 - 55 2Ovocné koláče z kreh‐kého

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie ibakvalifikovaná osoba.• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreSmall cakes / Drobnépečivo1)Teplovzdušnépečenie160 20 - 35 2Small cakes / Drobnépečivo1)Horný/dolnýohre

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePletenec/veniec z kys‐nutého cesta170 - 190 40 - 50 1Koláč posypaný mrve‐ničkou (suchý)160 - 170 20 - 40 2Pe

Počas prvých 10 minút môžete nastaviťteplotu rúry v rozsahu od 80 °C do 150 °C.Predvolená teplota je 90 °C. Po nastaveníteploty bude rúra ďalej piecť

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKoláč z lístkovéhocesta1)160 - 180 45 - 55 2Slaný koláč1)230 12 - 20 2Pirohy (ruská verziacalzone)1)180 - 20

Pokrm Funkcia Množ‐stvoTeplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreHovädziepečenéalebo ho‐vädzie file‐ty: stredneprepečenéTurbo grilovanie na cmhrúbky180 -1906 –

JahňaciePokrm Funk‐ciaMnožstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreJahňaciestehno, pe‐čené jahňa‐cieTurbogrilova‐nie1 – 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Jahňa

Ryba (v pare)Pokrm Funk‐ciaMnožstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreCelá ryba Horný/dolnýohrev1 – 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 1Grilovanie• Grilujte vždy

Pokrm Čas grilovania (min.) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaToast / Hrianky 1 - 3 1 - 3 3Obložené hrianky 6 - 8 - 3Mrazené pokrmy• Z pokrmu odstráňte

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveň v rúreBagety Horný/dolnýohrevpodľa po‐kynov vý‐robcupodľa pokynovvýrobcu2Biskupský chle‐bíčekHorný/dolnýohre

Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Jahody/čučoriedky/maliny/zrelé egreš

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Uistite sa, že zariadenia a nábytok, podktorými a vedľa ktorých je spot

Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Rebierko/steak: neprepečené 45 - 50Rebierko/steak

OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistitemäkkou handričkou namoče

(asi 250 ml). Počkajte približne 10minút.2. Špongiou odstráňte octovú vodu.3. Do zásuvky na vodu pridajte čistúvodu (100 – 200 ml), aby ste vypláchlis

2. Odstráňte kovový krúžok a vyčistitesklený kryt.3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou odolnou teplotám do 300 °C.4. Kovový krúžok nasaďte späť

Problém Možné príčiny RiešeniePríprava jedla trvá veľmi dl‐ho alebo naopak, jedlá súhotové príliš rýchlo.Teplota je príliš nízka alebopríliš vysoká.V

Energetická trieda ASpotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičnýrežim0.93 kWh/cyklusSpotreba energie pri štandardnom naplnení, režim sventiláto

odpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.46*

47

867335569-A-272016

• Horľavé látky ani predmety, ktoré súnasiaknuté horľavými látkami, neklaďtedo spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.• Nepoužívajte funkciu mikrovĺn n

• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmitechnickými parametrami.LikvidáciaVAROVANIE! Nebezpečens

Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.Teplotná sondaNa meranie, do akej miery je pokrmupečený.ŠpongiaNa a

Senzo‐rovétlačidloFunkcia Popis3VOLITEĽNÉFUNKCIEAk chcete nastaviť funkciu rúry alebo automatickýprogram.4MÔJ OBĽÚBENÝPROGRAMUloženie vášho obľúbeného

Iné ukazovatele na displeji:Symbol Názov PopisFunkcie Môžete si vybrať funkciu rúry.Automatický program Môžete si zvoliť automatický program.Môj obľúb