Juno JCU17810S5 User Manual

JCU17810S5Návod kpoužitíChladnička smrazničkouNávod napoužívanieChladnička smrazničkouNavodila zauporaboHladilnik zzamrzovalni‐kom

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapnět

Problém Možná příčina ŘešeníPo vnitřní zadní stěně chlad‐ničky stéká voda.Během automatického od‐mrazování se na zadní stě‐ně rozmrazuje námraza.Nejde

2. Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu a tvaru, která je určena kpoužití v domácích spotřebičích.Maximální výkon je zobrazen na krytužárovky.3. N

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR! Řiďte se pokyny kmontáži při instalaci.TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška

OBSAHBezpečnostné informácie 14Bezpečnostné pokyny 15Prevádzka 17Každodenné používanie 17Tipy a rady 19Ošetrovanie a čistenie 20Riešenie problémov 22I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

elektrických komponentov, obráťte sana autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčk

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do zásuvkyelektrickej siete.2. O

Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavené niekoľkýmilištami, aby ste poličky mohli umiestniť dopožadovanej polohy.Nepremiestňujte sklenenúpoli

V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledku výpadkunapájacieho napätia, zapredpokladu, že doba výpadkuenergie bola dlhšia ako údaj

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 7Čištění a údržba 8Odstraňování závad 10Instalace 12Technické i

• Varené a studené jedlá: zakryte aumiestnite na ľubovoľný rošt.• Ovocie a zelenina: dôkladne vyčistite avložte do špeciálnej zásuvky.V chladničke sa

Pravidelné čisteniePOZOR! Neťahajte,neposúvajte a nepoškodzujtežiadne rúrky a/alebo káble vspotrebiči alebo na ňom.POZOR! Dbajte na to, aby stenepoško

3. Dvere nechajte otvorené.Do mraziaceho priestoru vložte hrniecs teplou vodou, aby sa procesodmrazovania urýchlil. Kusy ľadu,ktoré sa dajú oddeliť, v

Problém Možné príčiny Riešenie Naraz ste vložili príliš veľkémnožstvo čerstvých potra‐vín.Počkajte niekoľko hodín apotom opäť skontrolujte te‐plotu.

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota potravín je príliš vy‐soká.Pred vložením do spotrebičanechajte potraviny najprv vy‐chladnúť na izbovú teplotu.Do

INŠTALÁCIAUmiestneniePri inštalácii postupujte podľapokynov na inštaláciu.V záujme najlepšieho výkonu nainštalujtespotrebič v dostatočnej vzdialenosti

TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 22Napätie Voltov 230 - 240Frekv

KAZALOVarnostna navodila 27Varnostne informacije 28Delovanje 29Vsakodnevna uporaba 30Namigi in nasveti 32Vzdrževanje in čiščenje 33Odpravljanje težav

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jinépomocné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.• Nepoškozujte chladicí okruh.• V prost

Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupo

Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo, dazagotovite pravilno kroženjezraka.Prikazovalnik temperatureZa pravilno shranjevanje živil je

ne, je odvisno od kakovosti živil inrokovanja z njimi pred zamrzovanjem.NAMIGI IN NASVETIObičajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so me

• prepričajte se, da je imel prodajaleczamrznjena živila primerno shranjena,• poskrbite, da bodo zamrznjena živila iztrgovine v zamrzovalnik prenesena

Odtaljevanje zamrzovalnikaPOZOR! Za strganje ivja zizparilnika nikoli ne uporabljajteostrih kovinskih pripomočkov,saj ga lahko poškodujete. Zapospešev

Težava Možen vzrok Rešitev Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vključitedrugo električno napravo.Obrnite se na usposobljene‐ga električarja.N

Težava Možen vzrok RešitevVoda teče na tla. Odvod odtajane vode nipriključen na izparilni pla‐denj nad kompresorjem.Odvod odtajane vode name‐stite na

NAMESTITEVMesto namestitveZa namestitev si oglejtenavodila za montažo.Za zagotovitev najboljšega delovanjanapravo postavite čim dlje od virovtoplote,

TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature ure 22Napetost V 230

39

• Dbejte na to, abyste nepoškodilielektrické součásti (např. napájecíkabel, síťovou zástrčku, kompresor).Při výměně elektrických součástí seobraťte na

222372436-A-492015

PROVOZZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Vypnutí spotřebičeChcete-li sp

Skleněná police nad zásuvkouna zeleninu musí ale vždyzůstat na svém místě kzajištění správného oběhuvzduchu.Ukazatel teplotyPro správné uchovávání pot

K vyjmutí nádobek z mrazničkynepoužívejte kovové nástroje.1. Nádobky naplňte vodou.2. Nádobky na led vložte do mrazicíhooddílu.Kalendář zmrazování pot

• potraviny si připravte v malých porcích,aby se mohly rychle a zcela zmrazit, abylo pak možné rozmrazit pouzepožadované množství;• zabalte potraviny

chladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Rozmrazená vodavytéká žlábkem do speciální nádoby nazadní straně spotřebiče nad motoremkompreso